Utilitaire de mise à jour de la mémoire non volatile (NVM) pour carte réseau Ethernet Intel® série 700

Aperçu

Ce package contient tous les fichiers requis pour mettre à jour le NVM sur les cartes Ethernet Intel® de votre système. Il contient l’utilitaire NVMUpdate, le fichier de configuration, les fichiers binaires NVM mis à jour et les fichiers de pilote requis.

Guides d’utilisation :

Intel® Ethernet NVM Update Tool : Guide d’utilisation pour Windows *

Guide d’utilisation rapide de l’outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM pour Linux *

Outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM : Guide d’utilisation rapide pour EFI *

Outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM : Guide d’utilisation rapide pour VMware ESX *

Intel® Ethernet NVM Update Tool: Guide d’utilisation rapide pour FreeBSD *

Limitations et conditions préalables
Ce package ne doit être utilisé que sur les cartes Intel®.
Ce package met uniquement à jour l’image NVM. Il ne met pas à jour l’image de pré-lancement. Pour mettre à jour votre image de pré-lancement, téléchargez le package approprié.

NE PAS:
- Éteignez votre système pendant la mise à jour NVM.
- Retirez la carte réseau avant la fin de la mise à jour NVM.
- Interrompre la mise à jour NVM de toute autre manière.

Configuration requise pour Linux* et ESX*
Le pilote de base de votre carte réseau doit déjà être installé.

Exigences UEFI
Créez une disquette de démarrage ou un autre support et extrayez le package de mise à jour sur le support. Démarrez votre système à partir du support, puis exécutez l’outil.

Mise à jour de votre NVM à l’aide du mode interactif

1. Extrayez le package de mise à jour dans un dossier temporaire.
2. Démarrez l’utilitaire nvmupdate en exécutant l’exécutable.

• Sur un système Windows* x64, tapez : nvmupdatew64e
• Sur un système Linux x64*, tapez : nvmupdate64e

3. Suivez les invites pour mettre à jour l’image NVM sur le périphérique souhaité.

Utilisation d’un script
Vous pouvez utiliser un script pour effectuer un inventaire de tous les périphériques Ethernet Intel du système ou mettre à jour les périphériques Ethernet Intel® du système.

Exemple de script de mise à jour :

nvmupdate64e –u –l –o update.xml –b –c nvmupdate.cfg

NVMUpdate vérifie ainsi les périphériques Ethernet Intel installés par rapport à ceux contenus dans nvmupdate.cfg. Si un périphérique contient une version NVM antérieure à celle spécifiée dans le fichier de configuration, l’utilitaire met à jour le NVM du périphérique. Il créera un fichier xml contenant les résultats de la mise à jour. Notez que –b est facultatif. La spécification de –b crée une sauvegarde de la ou des images NVM actuelles. Cela peut ajouter environ 30% au temps d’exécution de l’outil.

Exemple de script d’inventaire :

nvmupdate64e –i –l –o inventaire.xml

Cela oblige NVMUpdate à effectuer un inventaire de tous les périphériques Ethernet Intel dans le système et crée un fichier de sortie (appelé inventaire.xml) des résultats de l’inventaire.

Résultats
NVMUpdate renverra un code de sortie de zéro si la mise à jour s’est terminée avec succès.