Utilitaire de mise à jour de la mémoire non volatile (NVM) pour la carte réseau Ethernet Intel® série 700

18190
11/5/2015

Présentation

Utilitaire de mise à jour NVM 4.5 pour la carte réseau convergente Ethernet Intel® XL710 et X710.

Téléchargements disponibles

  • Indépendant du système d'exploitation
  • Taille : 237 MB
  • SHA1 : 65B21E4B36408F63F5A9EA0F48F105DD2B8623FF

Description détaillée

Vue d’ensemble

Ce package contient tous les fichiers requis pour mettre à jour la NVM sur les adaptateurs Intel® Ethernet de votre système. Il contient l’utilitaire NVMUpdate, le fichier de configuration, les fichiers binaires NVM mis à jour et les fichiers de pilote requis.

Guides d’utilisation :

Outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM : Guide d’utilisation pour Windows*

Intel® Ethernet NVM Update Tool Quick Usage Guide for Linux*

Outil de mise à jour NVM Ethernet Intel® : Guide d’utilisation rapide pour EFI*

Outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM : Guide d’utilisation rapide pour VMware ESX*

Outil de mise à jour Intel® Ethernet NVM: Guide d’utilisation rapide pour FreeBSD *


Limites et conditions préalables
Ce package ne doit être utilisé que sur les adaptateurs Intel®.
Ce package ne met à jour que l’image NVM. Il ne met pas à jour l’image pre-boot. Pour mettre à jour votre image pre-boot, veuillez télécharger le package approprié.

NE PAS:
- Mettez votre système sous tension pendant la mise à jour NVM.
- Retirez le NIC avant que la mise à jour NVM se termine.
- Interrompre la mise à jour NVM de toute autre manière.

Configuration requise pour Linux* et ESX*
Le pilote de base de votre carte réseau doit déjà être installé.

Exigences UEFI
Créez un disque de démarrage ou un autre support et extrayez le package de mise à jour sur le support. Démarrez votre système à partir du média, puis exécutez l’outil.


Mise à jour de votre NVM à l’aide du mode interactif

1. Extrayez le package de mise à jour dans un dossier temporaire.
2. Démarrez l’utilitaire nvmupdate en exécutant l’exécutable.

  • Sur un système Windows* x64, tapez : nvmupdatew64e
  • Sur un système Linux* x64, tapez : nvmupdate64e

3. Suivez les invites pour mettre à jour l’image NVM sur le périphérique désiré.

Utilisation d’un script
Vous pouvez utiliser un script pour effectuer un inventaire de tous les périphériques Intel® Ethernet du système ou mettre à jour les périphériques Intel Ethernet dans le système.

Exemple de script de mise à jour :

nvmupdate64e –u –l –o update.xml –b –c nvmupdate.cfg

Cela amène NVMUpdate à vérifier les périphériques Intel Ethernet installés par rapport à ceux contenus dans nvmupdate.cfg. Si un périphérique contient une version NVM plus ancienne que celle spécifiée dans le fichier de configuration, l’utilitaire mettra à jour la NVM de l’appareil. Il créera un fichier xml contenant les résultats de la mise à jour. Notez que –b est facultatif. La spécification de –b crée une sauvegarde des images NVM actuelles. Cela peut ajouter environ 30 pour cent au temps d’exécution de l’outil.

Exemple de script d’inventaire :

nvmupdate64e –i –l –o inventaire.xml

NVMUpdate effectue ainsi un inventaire de tous les périphériques Intel Ethernet du système et crée un fichier de sortie (appelé inventory.xml) des résultats de l’inventaire.


Résultats
NVMUpdate renverra un code de sortie de zéro si la mise à jour s’est terminée avec succès.

Infos sur le produit et ses performances

1

Intel est en train de supprimer le langage non inclusif de sa documentation, de ses interfaces utilisateur et de son code actuels. Veuillez noter que les changements rétroactifs ne sont pas toujours possibles, et que certains termes non inclusifs peuvent subsister dans la documentation, les interfaces utilisateur et le code plus anciens.

Le contenu de cette page est une combinaison de traduction humaine et informatique du contenu original en anglais. Ce contenu vous est fourni pour votre commodité et à titre informatif seulement et ne saurait être totalement exact ou complet. En cas de contradiction entre la version anglaise de cette page et la traduction, c'est la version anglaise qui prévaut. Afficher la version anglaise de cette page.